Nocturnal Cultural

Saylor könyveit három embercsoportnak lehet ajánlani: egyrészt akik szeretik a Római Birodalmat, kisujjból kirázzák azt, stb. Másrészt azoknak, akik ki nem állhatják, és/vagy nem is ismerik - ők már az első könyv után más véleményen lesznek. Harmadrészt az igényes krimiolvasóknak, mert bár jelen kötetnél ez tárgytalan, de Saylor többi könyve (melyek a ROMA SUB ROSA sorozatnév alatt futnak) remekül megírt történelmi detektívregények. Az írónak hihetetlen tudásanyaga és ambíciója van, ez kisül a munkáiból - és hála olvasmányos és izgalmas írói eszközeinek, ez már az első könyv után is átjön, s mi is fejből mondjuk már az ókori város államszervezetét, hagyományait, ünnepeit... (így nyugodtan ajánlható érettségi előtt állóknak is :)). Az egyszerűen Róma címen futó antológia viszont teljesen más vizekre evez. Egy tucatnyi novellát kapunk, melyek két család fontosabb tagjain át mutatja be a Tiberis-völgy mocsárból világvárossá alakulását, vagyis Róma első ezer évét. A szerző Livius könyveit vette alapul, az abban olvasható mondáknak kereste meg a valódi gyökerét, kiegészítette saját kutatásaival, s mindezt a tőle "szokásos", izgalmas, erőszakos, erotikus stílusban tálalta. Számomra szimpatikus, hogy remek folyamatként érzékelhető a sztori globálisan is: az ősi hegyi népek közösségétől a királyságig, azt megbuktatva az egyre romló köztásaságig, melyet felvált a principátus és az egyre közelebbi jövő: a kereszténység fesejtetése. A legizgalmasabbak persze, amikor közismert történelmi alakok gyűlnek a szereplők köré, ilyenre bőven találukn példát. A kedvencem a Saját sorsának építésze..." című elbeszélés, a pun háború körüli időket mutatja be eléggé egyedi módon. Hátránynak érzem viszont a történetek közti átkötőket: a sokszor évszázados ugrás miatt szinte mindegyik novella hosszú monológokkal kezdődik, amikben ugye felzárkózunk az adott évhez, azonban ez (főleg a Gracchusos résznél) nem sikerült jól, eléggé megakasztja a folyamatos olvasást. Szintén nehezményeztem, hogy Saylor sok helyen túlzottan ragaszkodott az eredeti mondákhoz. Dicséretes persze az ősi történetek tiszteletben tartása, de egy fokkal szerintebben merevebben adoptálta ezeket. Ezeken kívül más hibát nem tapasztaltam, bár egyeseket talán zavarhat a századokon át ismétlődő keresztnevek halmaza (hehehe :D), illetve hát engem személy szerint még egy: a könyv végére már nagyon hiányoztak a Nyomozó Gordianus okos és csípős megjegyzései... úgyhogy máris kezdem a 4. Sub Rosa-könyvet! :)
9 / 10
 

Three type of mankind must read Saylor's books. At first, those who know everything about the Roman Empire, love it, etc. Secondly, those who don't like it and/or don't know much about the theme (they will change their oppinion). Thirdly, those who like exciting detective books, beacuse of his magnificent book series, titled ROMA SUB ROSA. The writer has a huge knowledge and ambition, and the main: he can take them to us by reading. So, after only one book we already know the main state structure, celebrations, traditions of the city (so, it is usuable to read before exams :)). However the recent book is not in the same line. Roma is an anthology, with a dozen of short novels, featuring two familiy through 1000 years, how they live through when the marshes in the dale of river Tiberis alter to a metropolis. Saylor was working of Livy's books, he remade ancient Roman tales to real stories, with a big searching for other sources, and took in an exciting style to us.  I like the global perpetuity of the novels: from the hill tribes to the kingdom, then to the republic and after it the totalitarism; and at the end, we see now the "one ruler - one God" formula. My own favourite is the story about Scipio and Kaeso. On the other hand, I dislike the way how the happenings between two stories are told: every novel begins with long monologues, and they check reading very much. The other thing I don't like is the too stark insistence to the original tales, he could break awax from them even more. There are no other problems for me, however some of you could be disrurbed of the same names through the centuries (hehe :D), and only one thing: at the end of the book I really missed the antastic commentars of Gordianus the Tracker... so I immediatly start to read my next Sub Rosa-episode! :)
9 / 10